انتشار استخدام التبغ造句
例句与造句
- انتشار استخدام التبغ وإساءة استعمال الكحوليات والمخدرات
吸烟、酗酒和吸毒 - انتشار استخدام التبغ حسب مناطق منظمة الصحة العالمية ومستويات التنمية، 2000 النسبة المئوية المرجحة للانتشار
表1. 2000年世界卫生组织按区域和发展水平开列的烟草使用流行程度 - وفي عدد من البلدان والمناطق في أنحاء العالم، تزيد معدلات انتشار استخدام التبغ وتدخين السجائر بين الفتيات عنها بين النساء.
在世界许多国家和区域，少女使用烟草和吸香烟的普及率比妇女的高。 - ويبين الجدول 1 انتشار استخدام التبغ بحسب مناطق منظمة الصحة العالمية ومستويات التنمية خلال عام 2000.
表1显示2000年按卫生组织各区域和各地发展水平开列的目前烟草使用流行率。 - ويعتبر تخفيض انتشار استخدام التبغ بين الماليزيين إلى نسبة لا تتعدى 10 في المائة بحلول 2010 أحد الأهداف الرامية إلى مكافحة استخدام التبغ.
烟草控制的目标之一就是到2010年使马来西亚人的吸烟率降低到10％以下。 女童和女青少年 - وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تقدم في تقريرها التالي معلومات تشمل بيانات إحصائية عن معدل انتشار استخدام التبغ وإساءة استعمال الكحوليات والمخدرات والعقاقير بين النساء في الفئات العمرية المختلفة، وعن التدابير الرامية إلى الوقاية من هذه الممارسات وتقليلها.
委员会请政府在下次报告中提供资料、包括统计数据，说明不同年龄组妇女吸烟、酗酒、滥用药物的情况、以及预防和减少此种不良行为的措施。 - لدى نظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع، أوصت حكومة كوبا بأن تقدم في تقريرها التالي معلومات تشمل بيانات إحصائية عن معدل انتشار استخدام التبغ وإساءة استعمال الكحوليات والمخدرات والعقاقير بين النساء في الفئات العمرية المختلفة، وعن التدابير الرامية إلى الوقاية من هذه الممارسات وتقليلها.
在提交第四次定期报告时，委员会建议古巴政府在本次报告中提交关于不同年龄段女性吸烟、酗酒和吸毒情况，以及阻止或减少这些问题的措施的统计数据。 - فقد استخدمت تقديرات انتشار استخدام التبغ، المستمدة من قاعدة بيانات انتشار استخدام التبغ للجمعية الأمريكية لمكافحة داء السرطان والتي شملت حوالي 95 في المائة من سكان العالم، وهي 144 للذكور و 143 للإناث، من أجل تحديد تقديرات إقليمية لانتشار التدخين.
为对吸烟流行率作区域性估算，使用了美国癌症协会吸烟流行率数据库中144个男性吸烟流行率估计数和143个女性吸烟流行率估计数，这些数字涵盖了世界人口的95％。 - تعد اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ أداة تقوم على الأدلة من أجل إنقاذ الأرواح وتتمثل أغراضها في توفير الحماية للأجيال الحالية والمقبلة من العواقب الصحية والاجتماعية والبيئية والاقتصادية الوخيمة لاستهلاك التبغ والتعرض لدخان التبغ، هذا بالإضافة إلى التقليل باستمرار وبشكل كبير من انتشار استخدام التبغ والتعرض لدخان التبغ (المادة 3).
除了使烟草使用率和接触烟草烟雾持续大幅度下降外，《公约》是一个循据的救命工具，其目标是保护当代和后代免受烟草消费和接触烟草烟雾对健康、社会、环境和经济造成的破坏性影响(第3条)。 - ومن أجل تبيان أن السيناريوهات الكارثية لفقدان فرص عمل كثيرة والتفكك الاقتصادي بسبب اعتماد سياسات فعالة لمكافحة التبغ أمر خيالي وغير معقول، بحثت منظمة الصحة العالمية الاتجاهات المقبلة في انتشار استخدام التبغ آخذة في الحسبان الزيادات المتوقعة في عدد السكان وعلى افتراض أن سياسات فعالة وشاملة لمكافحة التبغ تُنفذ على الصعيد العالمي.
为了说明有关的烟草管制政策会造成大批工作机会的损失和经济脱节的这种祸害是凭空想象和不现实的，卫生组织考虑到人口预计的增长率，并假设已在全球实施有效而全面的烟草管制政策，审查了今后烟草使用流行率的趋势。